ancienne maison à colombage  de 190m2, recemment renovée avec confort moderne ( pompe à chaleur, baies vitrées, volets roulants centralisés, cuisine haut de gamme neuve), piscine chauffée avec liner neuf, 150 m2 de dépendance:idéale pour  avoir 2 à 4 chevaux chez soi 

Dépendance avec une grange abritant foin,, une sellerie,  une écurie et un abri , le tout cloturé et loin des routes passantes

ACCES DIRECT à la foret ,aux petits chemins de campagne pour de longuesbalades, 10mn écurie avec location carrière, concours équestre à proximité

A 10mn de Casteljaloux, 50 mn de Bordeaux, 10mn autoroute A62

old half-timbered house of 190m2, recently renovated with modern comforts (heat pump, bay windows, centralised roller shutters, new hi-tech kitchen), heated swimming pool with new liner, 150 m2 outbuilding: ideal for having 2 to 4 horses at home.

Outbuilding with a barn for hay, a tack room, a stable and a shelter, all fenced in and away from busy roads.

DIRECT ACCESS to the forest, to small country lanes for long walks, 10mn from the stable with riding arena for hire, equestrian competitions nearby.

10 minutes from Casteljaloux, 50 minutes from Bordeaux, 10 minutes from the A62 motorway.

Antigua casa con entramado de madera de 190 m2, recientemente renovada con comodidades modernas (bomba de calor, ventanales, persianas centralizadas, nueva cocina de alta tecnología), piscina climatizada con revestimiento nuevo, dependencia de 150 m2: ideal para tener de 2 a 4 caballos en casa.

Dependencia con un establo para el heno, un guadarnés, un establo y un refugio, todo vallado y alejado de las carreteras transitadas.

ACCESO DIRECTO al bosque, a pequeños caminos rurales para dar largos paseos, a 10mn del establo con picadero de alquiler, concursos ecuestres en las cercanías.

A 10 minutos de Casteljaloux, a 50 minutos de Burdeos, a 10 minutos de la autopista A62.

altes Fachwerkhaus von 190m2, vor kurzem mit modernem Komfort renoviert (Wärmepumpe, Fenster, zentrale Rollläden, neue Hi-Tech-Küche), beheizter Pool mit neuer Folie, 150 m2 Nebengebäude: ideal für 2 bis 4 Pferde zu Hause zu haben.

Nebengebäude mit einer Scheune, in der Heu gelagert wird, einer Sattelkammer, einem Stall und einem Unterstand, alles eingezäunt und weit weg von befahrenen Straßen.

DIREKTER ZUGANG zum Wald, zu kleinen Feldwegen für lange Spaziergänge, 10 Minuten Stall mit Steinbruchvermietung, Reitturnier in der Nähe.

10 Min. von Casteljaloux, 50 Min. von Bordeaux, 10 Min. von der Autobahn A62 entfernt.

antica casa a graticcio di 190 m2, recentemente ristrutturata con comfort moderni (pompa di calore, finestre a bovindo, tapparelle centralizzate, nuova cucina hi-tech), piscina riscaldata con liner nuovo, dependance di 150 m2: ideale per avere da 2 a 4 cavalli in casa.

Dependance con fienile per il fieno, sala attrezzi, stalla e ricovero, tutto recintato e lontano da strade trafficate.

ACCESSO DIRETTO alla foresta, a piccoli sentieri di campagna per lunghe passeggiate, a 10 minuti dalla scuderia con maneggio a noleggio, concorsi equestri nelle vicinanze.

A 10 minuti da Casteljaloux, 50 minuti da Bordeaux, 10 minuti dall'autostrada A62.

oud vakwerkhuis van 190m2, recent gerenoveerd met modern comfort (warmtepomp, erkers, gecentraliseerde rolluiken, nieuwe hi-tech keuken), verwarmd zwembad met nieuwe liner, bijgebouw van 150 m2: ideaal om 2 tot 4 paarden thuis te hebben.

Bijgebouw met een schuur voor hooi, een zadelkamer, een stal en een schuilstal, alles omheind en weg van drukke wegen.

DIRECTE TOEGANG tot het bos, tot kleine landweggetjes voor lange wandelingen, op 10 minuten van de stal met rijbak te huur, ruiterwedstrijden in de buurt.

10 minuten van Casteljaloux, 50 minuten van Bordeaux, 10 minuten van de snelweg A62.