Élégante Propriété sur 10 hectares dont une partie boisée ainsi qu’un parc paysagé et parsemé d’arbres centenaires, un étang, une piscine et une serre.

Ce château était la propriété du Trésorier de Saint-Martin de Tours dans les années 1618, il a évolué au fil des siècles apportant le style du Premier Empire ainsi que son aile mauresque en brique et pierre rajoutée entre 1848 et 1852.

Sa chapelle malheureusement détruite à ce jour, avait été restaurée en 1710 et signalée en très mauvais état en 1791.

La demeure principale très raffinée développe environ 850 m², auxquels viennent s’ajouter des dépendances constituées par d’anciennes écuries transformées en bureaux d’une superficie de 300 m² où il a été installé un appartement T2, un atelier d’artiste avec une charmante petite tour octogonale (ancienne réserve d’eau) pour une superficie de 80m², ainsi qu’une grange aménagée en salle de réception de 120 m² au sol avec un étage complet restant à aménager.

La demeure principale développe 850 m², harmonieusement distribuée afin d’accueillir une famille dans le respect de l’ancien. Les étages sont accessibles par deux escaliers avec possibilité d’aménagement d’un ascenseur au niveau de la plus grande cage d’escalier sans dénaturer le lieu.

La demeure vous accueille dans un hall d’entrée desservant une belle réception de 150 m² offrant deux grands salons, une grande salle à manger ; une cuisine de 33 m² aménagée et équipée et son office lingerie, une salle de billard de 35 m² et un bureau de 17 m².

Au premier niveau une suite parentale de 40 m² (chambre, dressing et salle de bains), cinq belles chambres toutes entre 15 et 25 m², deux grands dressings et trois salles d’eau.

Au deuxième niveau une grande chambre de 17 m², un bureau 14 m² et une salle d’eau.

La grange aménagée développe 150 m² composée d’une grande salle de réception ainsi qu’une partie sanitaire sans oublier l’étage restant à aménager distribué par un escalier.

Les anciennes écuries d’environ 300 m² aménagées de plusieurs bureaux, stockage et sanitaire en rez-de-chaussée, au premier niveau un appartement indépendant T2.

De plus, à l’écart des écuries en rez-de-chaussée un appartement T2 transformé en atelier d’artiste.

La propriété offre dès l’entrée un point de vue époustouflant qui n’est pas décelable de l’extérieur qui préserve la vie intime de ses propriétaires.

Elegant property set in 10 hectares, part of which is wooded, as well as landscaped parklands dotted with century-old trees, a pond, a swimming pool and a greenhouse.

The château was owned by the Treasurer of Saint-Martin de Tours in 1618, and has evolved over the centuries to include the First Empire style as well as the Moorish brick and stone wing added between 1848 and 1852.

Its chapel, unfortunately destroyed to this day, was restored in 1710 and reported to be in a very poor state of repair in 1791.

The main, highly refined residence spans approx. 850 m² (8,967 sq ft), to which are added outbuildings comprising former stables converted into 300 m² (3,076 sq ft) of offices, where the following have been installed a 2-bedroom flat, an artist's studio with a charming little octagonal tower (former water reservoir) spanning 80 m² (861 sq ft), and a barn converted into a reception room with a floor surface area of 120 m² (1,292 sq ft), with a complete first floor still to be converted.

The main house spans 850 m², harmoniously laid out so as to accommodate a family in keeping with the old style. The upper floors are accessed via two staircases, with the possibility of installing a lift in the largest stairwell without altering the character of the property.

The residence welcomes you into an entrance hall leading to a beautiful 150 m² reception room with two large lounges, a large dining room, a 33 m² fitted and equipped kitchen and its linen room, a 35 m² billiards room and a 17 m² study.

The first floor features a 40 m² master suite (bedroom, dressing room and bathroom), five bedrooms, all between 15 and 25 m², two large dressing rooms and three shower rooms.

The second level comprises a large 17 m² bedroom, a 14 m² study and a shower room.

The converted barn spans 150 m² and comprises a large reception room and a bathroom area, not forgetting the first floor still to be converted, distributed by a stairway.

The former stables are approx. 300 m² (3,229 sq ft) and have several offices, storage and sanitary facilities on the ground floor, with a separate 2-bedroom flat on the first floor.

In addition, away from the stables on the ground floor, a 2-bedroom flat has been converted into an artist's studio.

Right from the entrance, the property offers breathtaking views that cannot be seen from the outside, preserving the privacy of its owners.

Elegante propiedad situada en 10 hectáreas, una parte de las cuales está arbolada, así como zonas ajardinadas salpicadas de árboles centenarios, un estanque, una piscina y un invernadero.

El castillo, propiedad del tesorero de Saint-Martin de Tours en 1618, ha evolucionado a lo largo de los siglos, añadiendo el estilo del Primer Imperio, así como su ala morisca de ladrillo y piedra, añadida entre 1848 y 1852.

Su capilla, desgraciadamente destruida hasta nuestros días, fue restaurada en 1710 y, según los informes, se encontraba en muy mal estado en 1791.

La residencia principal, muy refinada, ocupa unos 850 m², a los que se añaden dependencias que comprenden antiguas caballerizas reconvertidas en oficinas de 300 m², donde se han instalado un apartamento de 2 habitaciones, un estudio de artista con una encantadora torre octogonal (antiguo depósito de agua) de 80 m² y un granero transformado en sala de recepción de 120 m², con un primer piso completo aún por transformar.

La casa principal, de 850 m², se distribuye armoniosamente para acoger a una familia al estilo antiguo. A las plantas superiores se accede por dos escaleras, con la posibilidad de instalar un ascensor en la escalera más grande sin alterar el carácter de la propiedad.

La residencia le da la bienvenida en un hall de entrada que conduce a una hermosa sala de recepción de 150 m² con dos grandes salones, un gran comedor, una cocina amueblada y equipada de 33 m² y su cuarto de ropa blanca, una sala de billar de 35 m² y un estudio de 17 m².

La primera planta cuenta con una suite principal de 40 m² (dormitorio, vestidor y cuarto de baño), cinco dormitorios, todos de entre 15 y 25 m², dos grandes vestidores y tres cuartos de ducha.

El segundo nivel consta de un gran dormitorio de 17 m², un estudio de 14 m² y un cuarto de ducha.

El granero reconvertido tiene 150 m² y consta de una gran sala de recepción y una zona de baño, sin olvidar la primera planta aún por reconvertir, distribuida por una escalera.

Los antiguos establos, de unos 300 m², disponen de varias oficinas, almacenes y sanitarios en la planta baja, y de un apartamento independiente de 2 dormitorios en la primera planta.

Además, lejos de los establos en la planta baja, un piso de 2 dormitorios se ha convertido en un estudio de artista.

Ya desde la entrada, la propiedad ofrece unas vistas impresionantes que no pueden verse desde el exterior, preservando la intimidad de sus propietarios.

Elegantes Anwesen auf einem 10 Hektar großen Grundstück mit einem bewaldeten Teil und einem Landschaftspark mit alten Bäumen, einem Teich, einem Schwimmbad und einem Gewächshaus.

Das Schloss war 1618 im Besitz des Schatzmeisters von Saint-Martin de Tours und wurde im Laufe der Jahrhunderte weiterentwickelt, wobei es den Stil des Ersten Kaiserreichs sowie den maurischen Flügel aus Ziegel und Stein, der zwischen 1848 und 1852 hinzugefügt wurde, einbrachte.

Die Kapelle, die bis heute leider zerstört ist, wurde 1710 restauriert und 1791 in sehr schlechtem Zustand gemeldet.

Das raffinierte Haupthaus hat eine Fläche von etwa 850 m². Hinzu kommen Nebengebäude, die aus ehemaligen Stallungen bestehen, die in Büros mit einer Fläche von 300 m² umgewandelt wurden, in denen Folgendes eingerichtet wurde eine Wohnung T2, ein Künstleratelier mit einem charmanten kleinen achteckigen Turm (ehemaliges Wasserreservoir) mit einer Fläche von 80 m² sowie eine Scheune, die zu einem Empfangsraum umgebaut wurde, mit einer Grundfläche von 120 m², wobei eine komplette Etage noch ausgebaut werden muss.

Das Haupthaus umfasst 850 m², die harmonisch aufgeteilt sind, um eine Familie im Einklang mit der alten Bausubstanz zu beherbergen. Die Etagen sind über zwei Treppen erreichbar, wobei die Möglichkeit besteht, einen Aufzug in das größte Treppenhaus einzubauen, ohne den Ort zu verfälschen.

Das Haus empfängt Sie mit einer Eingangshalle, die zu einer schönen Rezeption von 150 m² mit zwei großen Wohnzimmern, einem großen Esszimmer, einer 33 m² großen Einbauküche mit Lingerie, einem Billardzimmer von 35 m² und einem Büro von 17 m² führt.

Auf der ersten Ebene befindet sich eine 40 m² große Mastersuite (Schlafzimmer, Ankleidezimmer und Badezimmer), fünf schöne Schlafzimmer zwischen 15 und 25 m², zwei große Ankleidezimmer und drei Badezimmer.

Auf der zweiten Ebene befinden sich ein großes Schlafzimmer von 17 m², ein Büro von 14 m² und ein Badezimmer.

Die ausgebaute Scheune entwickelt 150 m² und besteht aus einem großen Empfangsraum sowie einem Sanitärbereich, ohne die noch auszubauende Etage zu vergessen, die über eine Treppe verteilt ist.

Die ehemaligen Stallungen von ca. 300 m² sind mit mehreren Büros, Lagerräumen und Sanitäranlagen im Erdgeschoss ausgestattet, auf der ersten Ebene befindet sich eine separate Wohnung T2.

Außerdem befindet sich abseits der Ställe im Erdgeschoss eine Wohnung T2, die in ein Künstleratelier umgewandelt wurde.

Das Anwesen bietet vom Eingang aus einen atemberaubenden Ausblick, der von außen nicht erkennbar ist und das Privatleben der Eigentümer schützt.

Elegante proprietà immersa in 10 ettari, parte dei quali boscosi, oltre a un parco paesaggistico punteggiato da alberi secolari, uno stagno, una piscina e una serra.

Il castello, di proprietà del Tesoriere di Saint-Martin de Tours nel 1618, si è evoluto nel corso dei secoli fino a comprendere lo stile Primo Impero e l'ala moresca in mattoni e pietra aggiunta tra il 1848 e il 1852.

La sua cappella, purtroppo ancora oggi distrutta, fu restaurata nel 1710 e segnalata in pessimo stato di conservazione nel 1791.

La residenza principale, molto raffinata, si estende per circa 850 m², a cui si aggiungono gli annessi che comprendono ex scuderie trasformate in 300 m² di uffici, dove sono stati installati un appartamento con due camere da letto, uno studio d'artista con un'incantevole torretta ottagonale (ex serbatoio d'acqua) di 80 m² e un fienile convertito in sala di ricevimento con una superficie di 120 m², con un primo piano completo ancora da convertire.

La casa principale si estende su 850 m², disposti in modo armonioso per accogliere una famiglia nel rispetto dello stile antico. Ai piani superiori si accede tramite due scale, con la possibilità di installare un ascensore nel vano scala più grande senza alterare il carattere della proprietà.

La residenza accoglie in un ingresso che conduce a una splendida sala di ricevimento di 150 m² con due ampi saloni, una grande sala da pranzo, una cucina attrezzata di 33 m² e la sua stanza della biancheria, una sala da biliardo di 35 m² e uno studio di 17 m².

Al primo piano si trovano una suite padronale di 40 m² (camera da letto, spogliatoio e bagno), cinque camere da letto, tutte tra i 15 e i 25 m², due grandi spogliatoi e tre bagni con doccia.

Il secondo livello comprende una grande camera da letto di 17 m², uno studio di 14 m² e un bagno con doccia.

Il fienile convertito si estende per 150 m² e comprende un'ampia sala di ricevimento e una zona bagno, senza dimenticare il primo piano ancora da convertire, distribuito da una scala.

Le ex scuderie si estendono per circa 300 m² e dispongono di diversi uffici, magazzini e servizi igienici al piano terra, con un appartamento separato con due camere da letto al primo piano.

Inoltre, al piano terra, lontano dalle scuderie, un appartamento con due camere da letto è stato trasformato in uno studio d'artista.

Fin dall'ingresso, la proprietà offre una vista mozzafiato che non può essere vista dall'esterno, preservando la privacy dei proprietari.

Elegant landgoed op 10 hectare grond, waarvan een deel bebost is, met aangelegde parken vol eeuwenoude bomen, een vijver, een zwembad en een kas.

Het kasteel was in 1618 eigendom van de penningmeester van Saint-Martin de Tours en is door de eeuwen heen geëvolueerd met de stijl van het Eerste Keizerrijk en de Moorse vleugel van baksteen en natuursteen die tussen 1848 en 1852 is toegevoegd.

De kapel, die tot op de dag van vandaag helaas is verwoest, werd in 1710 gerestaureerd en in 1791 in een zeer slechte staat van onderhoud aangetroffen.

Het hoofdgebouw, dat zeer verfijnd is, beslaat ongeveer 850 m², waaraan bijgebouwen zijn toegevoegd, waaronder voormalige stallen die zijn omgebouwd tot kantoren van 300 m², waar het volgende is geïnstalleerd een appartement met 2 slaapkamers, een kunstenaarsatelier met een charmant achthoekig torentje (voormalig waterreservoir) van 80 m² en een schuur omgebouwd tot ontvangstruimte met een oppervlakte van 120 m², met een volledige eerste verdieping die nog ingericht moet worden.

Het hoofdhuis beslaat 850 m², harmonieus ingedeeld om een gezin te huisvesten in overeenstemming met de oude stijl. De bovenverdiepingen zijn bereikbaar via twee trappen, met de mogelijkheid om een lift te installeren in het grootste trappenhuis zonder het karakter van het pand te veranderen.

De woning verwelkomt je in een hal die leidt naar een prachtige ontvangstruimte van 150 m² met twee grote salons, een grote eetkamer, een ingerichte en uitgeruste keuken van 33 m² en een linnenkamer, een biljartkamer van 35 m² en een studeerkamer van 17 m².

De eerste verdieping heeft een master suite van 40 m² (slaapkamer, kleedkamer en badkamer), vijf slaapkamers, allemaal tussen de 15 en 25 m², twee grote kleedkamers en drie doucheruimtes.

Het tweede niveau bestaat uit een grote slaapkamer van 17 m², een studeerkamer van 14 m² en een doucheruimte.

De verbouwde schuur beslaat 150 m² en bestaat uit een grote ontvangstruimte en een badkamer, en niet te vergeten de eerste verdieping die nog verbouwd moet worden, verdeeld via een trap.

De voormalige stallen zijn ongeveer 300 m² groot en hebben verschillende kantoren, opslagruimtes en sanitaire voorzieningen op de begane grond, met een apart appartement met 2 slaapkamers op de eerste verdieping.

Bovendien is op de begane grond, weg van de stallen, een appartement met 2 slaapkamers omgebouwd tot een kunstenaarsatelier.

Direct vanaf de ingang biedt het pand een adembenemend uitzicht dat van buitenaf niet te zien is, waardoor de privacy van de eigenaren gewaarborgd blijft.