Nom: Emy du Petit Baty 
Pouliche Franche-Montagne née le 28 mai 2024, déjà sevrée 
A obtenu les notes de 6-6-6 au pointage des poulains à Oud-Heverlee. 
Mère: Evelien toise 1m60 bai brûlée, très bien dans sa tête (visible à la maison), elle est montée et attelée. 
Père: Rothschild 1m60 bai, bonne tête également monté et attelé.
Emy sera idéale pour toute discipline (jumping, dressage, attelage, randonnée… ). 
C’est une jument porteuse, très bien dans sa tête et manipulée depuis son plus jeune âge.

Name: Emy du Petit Baty
Filly Franche-Montagne born 28 May 2024, already weaned
Scored 6-6-6 at the Oud-Heverlee foal show.
Dam: Evelien toise 1m60 bay burnt, very good in the head (visible at home), she is ridden and harnessed.
Sire: Rothschild 1m60 bay, good head also ridden and harnessed.
Emy will be ideal for all disciplines (jumping, dressage, driving, trail riding, etc.).
She is a buoyant mare with a good head and has been handled from a very young age.

Nombre: Emy du Petit Baty
Potra criada en libertad nacida el 28 de mayo de 2024, ya destetada
Puntuación 6-6-6 en la exposición de potros de Oud-Heverlee.
Madre: Evelien toise 1m60 alazana quemada, muy buena de la cabeza (visible en casa), se monta y se engancha.
Padre: Rothschild 1m60 bayo, buena cabeza tambien montada y enjaezada.
Emy será ideal para todas las disciplinas (salto, doma, conducción, trail, etc.).
Es una yegua boyante con buena cabeza y ha sido manejada desde muy joven.

Name: Emy du Petit Baty
Stutfohlen, Freiberger, geboren am 28. Mai 2024, bereits entwöhnt.
Erhielt die Noten 6-6-6 bei der Fohlenpunktierung in Oud-Heverlee.
Mutter: Evelien toise 1,60 m, braun gebrannt, sehr gut im Kopf (zu Hause sichtbar), wird geritten und gefahren.
Vater: Rothschild 1m60 braun, guter Kopf, ebenfalls geritten und gefahren.
Emy ist ideal für alle Disziplinen (Springen, Dressur, Fahren, Wandern...).
Sie ist eine tragende Stute, die sehr gut im Kopf ist und von klein auf gehandhabt wird.

Nome: Emy du Petit Baty
Puledra allevata in libertà nata il 28 maggio 2024, già svezzata
Punteggio 6-6-6 all'esposizione dei puledri di Oud-Heverlee.
Damigella: Evelien toise 1m60 baio bruciato, molto buona di testa (visibile a casa), viene cavalcata e bardata.
Sire: Rothschild 1m60 baio, buona testa anche lei cavalcata e bardata.
Emy sarà ideale per tutte le discipline (salto, dressage, guida, trail riding, ecc.).
È una cavalla vivace con una buona testa ed è stata gestita fin da piccola.

Naam: Emy du Petit Baty
Scharrel merrieveulen geboren 28 mei 2024, reeds gespeend
Scoorde 6-6-6 op de veulenkeuring in Oud-Heverlee.
Moeder: Evelien toise 1m60 bay burnt, zeer goed in het hoofd (thuis zichtbaar), ze is bereden en aangespannen.
Vader: Rothschild 1m60 bay, goed in het hoofd, ook bereden en aangespannen.
Emy zal ideaal zijn voor alle disciplines (springen, dressuur, mennen, trailrijden, enz.).
Ze is een levendige merrie met een goed hoofd en is van jongs af aan bereden.