Petit fils de Quemoy, Aslan a hérité de son charisme et de sa locomotion.

Facile au quotidien, il est d’un tempérament à la fois calme et joueur.

Il est doté de trois belles allures, et plus particulièrement d’un trot souple, aérien et élastique.

Il transmet à ses poulains son tempérament et ses allures.

A grandson of Quemoy, Aslan has inherited his charisma and locomotion.

He is easy to work with and has a temperament that is both calm and playful.

He has three beautiful gaits, particularly a supple, airy and elastic trot.

They pass on their temperament and gaits to their foals.

Nieto de Quemoy, Aslan ha heredado su carisma y locomoción.

Es fácil trabajar con él y tiene un temperamento a la vez tranquilo y juguetón.

Tiene tres aires hermosos, en particular un trote flexible, ligero y elástico.

Transmite su temperamento y sus aires a sus potros.

Aslan ist der Enkel von Quemoy und hat dessen Charisma und Bewegungsfähigkeit geerbt.

Er ist leicht zu reiten und hat ein ruhiges und verspieltes Temperament.

Er verfügt über drei schöne Gangarten, insbesondere über einen weichen, luftigen und elastischen Trab.

Er vererbt sein Temperament und seine Gangarten an seine Fohlen.

Nipote di Quemoy, Aslan ne ha ereditato il carisma e la locomozione.

È facile da lavorare e ha un temperamento calmo e giocoso al tempo stesso.

Ha tre bellissime andature, in particolare un trotto flessuoso, arioso ed elastico.

Trasmette il suo temperamento e le sue andature ai puledri.

Aslan is een kleinzoon van Quemoy en heeft zijn charisma en motoriek geërfd.

Hij is makkelijk om mee te werken en heeft een temperament dat zowel rustig als speels is.

Hij heeft drie prachtige gangen, vooral een soepele, luchtige en elastische draf.

Ze geven hun temperament en gangen door aan hun veulens.