Habitation :

:
Dans un cadre bucolique et vallonné, le domaine offre de belles possibilités de rénovation. Il est composé:
- d'un château du 19ème siècle (non classé) d'environ 130m² par niveau: en demi sous-sol vous trouverez une partie habitable composée d'un séjour de 31m², cuisine de 11m², véranda de 15m², 3 chambres (17m², 10m² et 11m²) et salle de bains. Ce niveau est isolé (double vitrage) permet d'y habiter pendant les travaux. Le 2 autres niveaux sont à rénover, il y a de très jolies ouvertures et cheminées anciennes. Enfin, le grenier permet de constater la très belle charpente, notamment celle de la tour.

- sur la place du Château, vous trouverez de très jolies dépendances en pierres sur une surface d'environ 350m² en forme de U, et une ancienne métairie d'environ 100m² avec belle auvent .

- pour finir, présence d'un ancien bâtiment d'élevage en briques d'environ 100m² pour stockage

Les toitures et charpentes des dépendances sont en parfait état (2000/2005), la toiture du château est en bon état (vu en 1975, couverture tuiles ciment).
L'assainissement sera à mettre aux normes.

 

Foncier :

:
La propriété se situe sur 25ha composée en 2 ilots:
- 15 ha environ de terres, une partie peut être irrigable par une borne ASA
- 10ha de bois/taillis

Au bord des dépendances, il existe une parcelle de verger de cerisiers et noyers.
Des sources sont présentes sur la propriété

Pour connaître les conditions générales d'intervention des Safer, veuillez cliquer sur ce lien ou le recopier dans la barre d'adresse de votre navigateur https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Photos: © Copyright Safer - Utilisation interdite sans l'accord de l'auteur.

Housing:

:
In a bucolic and hilly setting, the estate offers great possibilities for renovation. It is composed of:
- a 19th century castle (not classified) of about 130m² per level: in the semi-basement you will find a living area composed of a living room of 31m², kitchen of 11m², veranda of 15m², 3 bedrooms (17m², 10m² and 11m²) and bathroom. This level is insulated (double glazing) and can be lived in during the works. The other 2 levels are to be renovated, there are very nice openings and old fireplaces. Finally, the attic allows you to see the very beautiful roof structure, particularly that of the tower.

- on the Place du Château, you will find some very pretty stone outbuildings with a surface area of approx. 350m² in a U shape, and an old farmhouse of approx. 100m² with a beautiful canopy.

- Finally, there is an old brick breeding building of about 100m² for storage

The roofs and frames of the outbuildings are in perfect condition (2000/2005), the roof of the château is in good condition (seen in 1975, cement tiles).
The drainage system needs to be brought up to standard.

Land:

The property is situated on 25ha composed of 2 blocks:
- 15ha of land, part of which can be irrigated by an ASA terminal
- 10ha of wood/coppice

At the edge of the outbuildings, there is a parcel of cherry and walnut orchard.
There are springs on the property

To find out about the general conditions of Safer's intervention, please click on this link or copy it into your browser's address bar https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Photos: © Copyright Safer - Use prohibited without the author's permission.

Vivienda:

:
En un entorno bucólico y montañoso, la finca ofrece grandes posibilidades de renovación. Se compone de:
- un castillo del siglo XIX (no clasificado) de unos 130m² por nivel: en el semisótano se encuentra una zona de estar compuesta por un salón de 31m², cocina de 11m², veranda de 15m², 3 dormitorios (17m², 10m² y 11m²) y baño. Este nivel está aislado (doble acristalamiento) y puede ser habitado durante las obras. Los otros 2 niveles están por renovar, hay aberturas muy bonitas y chimeneas antiguas. Por último, el ático permite ver la bellísima estructura del tejado, en particular la de la torre.

- en la plaza del castillo, se encuentran unas dependencias de piedra muy bonitas con una superficie de unos 350m² en forma de U, y una antigua granja de unos 100m² con un bonito tejadillo.

- Por último, hay un antiguo edificio de cría de ladrillo de unos 100m² para el almacenamiento

Los techos y marcos de las dependencias están en perfecto estado (2000/2005), el techo del castillo está en buenas condiciones (visto en 1975, tejas de cemento).
El sistema de drenaje necesita ser puesto al día.

Terreno:

La propiedad se sitúa en 25ha compuestas por 2 bloques:
- 15ha de tierra, parte de la cual puede ser regada por un terminal ASA
- 10ha de bosque/copas

Al borde de las dependencias, hay una parcela de huerto de cerezos y nogales.
Hay manantiales en la propiedad

Para conocer las condiciones generales de la intervención de Safer, haga clic en este enlace o cópielo en la barra de direcciones de su navegador https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Fotos: © Copyright Safer - Prohibido su uso sin autorización del autor.

Wohnen:

:
In einer bukolischen und hügeligen Umgebung bietet das Anwesen gute Renovierungsmöglichkeiten. Es besteht aus:
- einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert (nicht klassifiziert) von ca. 130m² pro Ebene: Im Halbkeller finden Sie einen Wohnbereich, bestehend aus einem Wohnzimmer von 31m², Küche von 11m², Veranda von 15m², 3 Schlafzimmern (17m², 10m² und 11m²) und einem Badezimmer. Diese Ebene ist isoliert (Doppelverglasung), sodass Sie dort während der Bauarbeiten wohnen können. Die anderen beiden Ebenen müssen renoviert werden, es gibt sehr schöne Öffnungen und alte Kamine. Auf dem Dachboden kann man das sehr schöne Gebälk sehen, vor allem das des Turms.

- Auf dem Schlossplatz finden Sie sehr schöne Nebengebäude aus Stein auf einer Fläche von ca. 350m² in U-Form und ein altes Bauernhaus von ca. 100m² mit schönem Vordach.

- Schließlich gibt es noch ein altes Ziegelsteingebäude von ca. 100m² für die Lagerung

Die Dächer und Dachstühle der Nebengebäude sind in perfektem Zustand (2000/2005), das Dach des Schlosses ist in gutem Zustand (gesehen 1975, Dacheindeckung mit Zementziegeln).
Die Kanalisation muss auf den neuesten Stand gebracht werden.

Grundstücke:

Das Anwesen befindet sich auf einer Fläche von 25 ha und besteht aus zwei Inseln:
- ca. 15 ha Land, ein Teil davon kann über einen ASA-Poller bewässert werden
- 10 ha Wald / Vieh

Am Rande der Nebengebäude gibt es eine Obstplantage mit Kirsch- und Walnussbäumen.
Auf dem Anwesen befinden sich Quellen

Um die allgemeinen Bedingungen für die Intervention der Safer zu erfahren, klicken Sie bitte auf diesen Link oder kopieren Sie ihn in die Adresszeile Ihres Browsers https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Fotos: © Copyright Safer - Verwendung ohne Zustimmung des Autors verboten.

Alloggiamento:

:
In un ambiente bucolico e collinare, la proprietà offre grandi possibilità di ristrutturazione. Si compone di:
- un castello del XIX secolo (non classificato) di circa 130m² per livello: nel seminterrato troverete una zona giorno composta da un soggiorno di 31m², cucina di 11m², veranda di 15m², 3 camere da letto (17m², 10m² e 11m²) e bagno. Questo livello è isolato (doppi vetri) e può essere abitato durante i lavori. Gli altri 2 livelli sono da ristrutturare, ci sono aperture molto belle e vecchi camini. Infine, la soffitta permette di vedere la struttura del tetto molto bella, in particolare quella della torre.

- sulla Place du Château, troverete degli annessi in pietra molto graziosi con una superficie di circa 350m² a forma di U, e una vecchia cascina di circa 100m² con una bella tettoia.

- Infine, c'è un vecchio edificio di allevamento in mattoni di circa 100m² per lo stoccaggio

I tetti e le cornici degli annessi sono in perfetto stato (2000/2005), il tetto del castello è in buone condizioni (visto nel 1975, tegole in cemento).
Il sistema di drenaggio deve essere messo a norma.

Terreno:

La proprietà è situata su 25ha composti da 2 blocchi:
- 15ha di terreno, parte del quale può essere irrigato da un terminale ASA
- 10ha di bosco/coppice

Al bordo degli annessi, c'è un appezzamento di ciliegio e noce.
Ci sono delle sorgenti sulla proprietà

Per conoscere le condizioni generali di intervento di Safer, cliccate su questo link o copiatelo nella barra degli indirizzi del vostro browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Foto: © Copyright Safer - Utilizzo vietato senza il permesso dell'autore

Huisvesting:

:
In een bucolische en heuvelachtige omgeving, biedt het landgoed grote mogelijkheden voor renovatie. Het bestaat uit:
- een 19e eeuws kasteel (niet geklasseerd) van ongeveer 130m² per niveau: in de semi-souterrain vindt u een woongedeelte bestaande uit een woonkamer van 31m², keuken van 11m², veranda van 15m², 3 slaapkamers (17m², 10m² en 11m²) en badkamer. Deze verdieping is geïsoleerd (dubbele beglazing) en kan bewoond worden tijdens de werkzaamheden. De andere 2 niveaus zijn te renoveren, er zijn zeer mooie openingen en oude open haarden. Tenslotte kunt u op de zolder de zeer mooie dakconstructie zien, met name die van de toren.

- op het Place du Château vindt u zeer mooie stenen bijgebouwen met een oppervlakte van ca. 350m² in een U-vorm, en een oude pachtboerderij van ca. 100m² met een mooie luifel.

- Tenslotte is er nog een oud bakstenen fokgebouw van ongeveer 100m² voor opslag

De daken en kozijnen van de bijgebouwen zijn in perfecte staat (2000/2005), het dak van het château is in goede staat (gezien in 1975, cementpannen).
Het afvoersysteem moet op peil worden gebracht.

Land:

Het eigendom is gelegen op 25ha bestaande uit 2 blokken:
- 15ha grond, waarvan een deel geïrrigeerd kan worden door een ASA-terminal
- 10ha bos/hakhout

Aan de rand van de bijgebouwen is er een perceel kersen- en notenboomgaard.
Er zijn bronnen op het eigendom

Om de algemene voorwaarden van Safer's interventie te kennen, klik op deze link of kopieer het in de adresbalk van uw browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Foto's: © Copyright Safer - Gebruik verboden zonder toestemming van de auteur.