Pour cause de santé (du cavalier) je vends ma jument Alika du Bouleau, 15 ans, robe bai foncé, très gentille mais avec du sang. Elle a fait du CSO dans sa jeunesse mais je ne l'ai utilisée qu'en promenade. Elle n'a pas été montée depuis presque un an, donc une petite reprise en main s'impose. Elle est au pré.

Due to ill health (of the rider) I am selling my mare Alika du Bouleau, 15 years old, dark bay coat, very nice but with blood. She did show jumping in her youth but I only used her for pleasure rides. She hasn't been ridden for almost a year, so a little training is in order. She is in pasture.

Por motivos de salud (del jinete) vendo mi yegua Alika du Bouleau, 15 años, capa bayo oscuro, muy bonita pero con sangre. Hizo salto de obstáculos en su juventud pero sólo la usaba para paseos de placer. No ha sido montada durante casi un año, por lo que un poco de entrenamiento está en orden. Ella está en el pasto.

Aus gesundheitlichen Gründen (des Reiters) verkaufe ich meine Stute Alika du Bouleau, 15 Jahre alt, dunkelbraune Farbe, sehr lieb, aber mit Blut. Sie hat in ihrer Jugend Springreiten gemacht, aber ich habe sie nur auf Ausritten eingesetzt. Sie wurde seit fast einem Jahr nicht mehr geritten, daher ist eine kleine Wiederaufnahme nötig. Sie steht auf der Weide.

Per motivi di salute (del cavaliere) vendo la mia cavalla Alika du Bouleau, 15 anni, mantello baio scuro, molto bella ma con sangue. In gioventù ha praticato il salto ad ostacoli, ma l'ho usata solo per passeggiate di piacere. Non è stata cavalcata per quasi un anno, quindi un po 'di formazione è in ordine. È al pascolo.

Wegens slechte gezondheid (van de ruiter) verkoop ik mijn merrie Alika du Bouleau, 15 jaar oud, donkerbruine vacht, heel mooi maar met bloed. Ze heeft in haar jeugd gesprongen maar ik heb haar alleen gebruikt voor plezierritjes. Ze is al bijna een jaar niet meer bereden, dus een beetje training is wel op zijn plaats. Ze staat in de wei.