A vendre, en Région Centre, à moins d'une heure du Parc Equestre et à proximité d'une agglomération importante:

Centre-équestre/Ecurie de propriétaires en activité sur 5 ha (murs et clientèle).

Possibilité d'achat du matériel en supplément (tracteur, remorque...).

Installations très complètes et en bon état.

Manège, carrière, boxes en dur, stabulations, selleries, grands paddocks bien clôturés, hangars de stockage, grand club-house... 

Bon CA, excellente clientèle.

Idéal pour un couple (activité trop importante pour une personne seule).

Références bancaires et projet avancé exigés avant visite.

1er Contact via la messagerie equirodi.

For sale in the Centre region, less than an hour from the Equestrian Park and close to a major town:

Equestrian centre/owner's stable in operation on 5 ha (premises and clientele).

Possibility of purchasing additional equipment (tractor, trailer, etc.).

Very complete facilities in good condition.

Riding arena, career, loose boxes, stables, tack rooms, large, well-fenced paddocks, storage sheds, large clubhouse...

Good turnover, excellent clientele.

Ideal for a couple (business too big for a single person).

Bank references and advanced project required before visit.

1st contact via equirodi messaging system.

Se vende en la región Centro, a menos de una hora del Parque Hípico y cerca de una gran ciudad:

Centro ecuestre / cuadra en explotación sobre 5 ha (locales y clientela).

Posibilidad de adquirir equipamiento adicional (tractor, remolque, etc.).

Instalaciones muy completas y en buen estado.

Picadero, carrera, boxes sueltos, cuadras, guadarnés, grandes prados bien vallados, cobertizos de almacenamiento, gran casa club...

Buen volumen de negocio, excelente clientela.

Ideal para una pareja (negocio demasiado grande para una sola persona).

Se requieren referencias bancarias y proyecto avanzado antes de la visita.

1er contacto a través del sistema de mensajería equirodi.

Zu verkaufen, in der Region Centre, weniger als eine Stunde vom Reitpark entfernt und in der Nähe einer wichtigen Agglomeration:

Reitschule/Stall von Eigentümern auf 5 ha (Mauern und Kunden).

Es besteht die Möglichkeit, zusätzlich Material zu kaufen (Traktor, Anhänger...).

Sehr vollständige Anlagen in gutem Zustand.

Reithalle, Reitplatz, feste Boxen, Ställe, Sattelkammern, große, gut eingezäunte Paddocks, Lagerschuppen, großes Clubhaus...

Guter Umsatz, ausgezeichnete Kundschaft.

Ideal für ein Paar (Aktivität zu groß für eine Einzelperson).

Bankreferenzen und fortgeschrittenes Projekt vor der Besichtigung erforderlich.

Erster Kontakt über equirodi-Mail.

In vendita nella regione del Centro, a meno di un'ora dal Parco Equestre e vicino a una grande città:

Centro ippico/stalla del proprietario in attività su 5 ettari (locali e clientela).

Possibilità di acquisto di attrezzature aggiuntive (trattore, rimorchio, ecc.).

Strutture molto complete e in buone condizioni.

Maneggio, carriera, box sciolti, scuderie, locali per i cavalli, paddock ampi e ben recintati, capannoni, grande club house...

Buon fatturato, ottima clientela.

Ideale per una coppia (l'attività è troppo grande per una sola persona).

Richieste referenze bancarie e progetto avanzato prima della visita.

Primo contatto tramite sistema di messaggistica equirodi.

Te koop in de regio Centre, op minder dan een uur van het ruiterpark en vlakbij een grote stad:

manege/eigenaarsstal in bedrijf op 5 ha (terrein en klantenkring).

Mogelijkheid tot aankoop van extra uitrusting (tractor, trailer, enz.).

Zeer complete faciliteiten in goede staat.

Rijbak, loopbaan, boxen, stallen, zadelkamers, grote, goed omheinde paddocks, opslagloodsen, groot clubhuis...

Goede omzet, uitstekende klantenkring.

Ideaal voor een stel (bedrijf te groot voor één persoon).

Bankreferenties en voorschot vereist voor bezoek.

1e contact via equirodi berichtensysteem.