Nous vendons à regret et pour raison de santé notre petite ferme équestre en Catalogne, province de Tarragone. Terrain de 8 hectares environ, 600 oliviers, dont une centaine en production. Paddocks clôturés sur environ 2 hectares. 5 boxes avec terrasses. Carrière 20X40m. Maison 60m2 de type chalet norvégien, 2 chambres, salon-salle à manger, terrasse couverte, cuisine équipée, salle de bain avec baignoire, climatisation, chauffage. Maison presque autonome, seule l'eau est fournie par la commune. Panneaux solaires pour l'électricité. Ferme isolée, pas de voisins, 3km du village de Gandesa (3000 habitants) où l'on trouve écoles, restaurants, supermarchés, médecins, permanence médicale etc...Une ferme avec un bon potentiel. Production d'huile d'olive de qualité bio, tourisme équestre, gîte équestre (2 maisonnettes à rénover), élevage de chevaux, pensions de chevaux, centre équestre, etc...Magnifique nature, 45 minutes de la plage.

We are reluctantly selling our small equestrian farm in Catalonia, in the province of Tarragona, for health reasons. Land of around 8 hectares, 600 olive trees, of which around a hundred are in production. Approximately 2 hectares of fenced paddocks. 5 boxes with terraces. Quarry 20x40m. Norwegian chalet-style house 60m2, 2 bedrooms, lounge/dining room, covered terrace, fitted kitchen, bathroom with bath, air conditioning, heating. The house is almost self-sufficient, with only the water supplied by the commune. Solar panels for electricity. Isolated farm, no neighbours, 3km from the village of Gandesa (population 3,000) where you will find schools, restaurants, supermarkets, doctors, medical service, etc. A farm with good potential. Production of organic quality olive oil, equestrian tourism, equestrian gîte (2 cottages to renovate), horse breeding, horse boarding, equestrian centre, etc... Beautiful countryside, 45 minutes from the beach.

Vendemos a regañadientes nuestra pequeña finca ecuestre en Cataluña, provincia de Tarragona, por motivos de salud. Terreno de unas 8 hectáreas, 600 olivos, de los cuales un centenar están en producción. Aproximadamente 2 hectáreas de prados vallados. 5 boxes con terrazas. Cantera de 20x40m. Casa noruega tipo chalet de 60m2, 2 dormitorios, salón comedor, terraza cubierta, cocina amueblada, baño con bañera, aire acondicionado, calefacción. La casa es casi autosuficiente, sólo el agua la suministra el ayuntamiento. Paneles solares para la electricidad. Finca aislada, sin vecinos, a 3km del pueblo de Gandesa (3.000 habitantes) donde encontrará escuelas, restaurantes, supermercados, médicos, servicio médico, etc. Una finca con buen potencial. Producción de aceite de oliva ecológico de calidad, turismo ecuestre, casa rural ecuestre (2 cabañas para reformar), cría de caballos, pupilaje de caballos, centro ecuestre, etc... Precioso campo, a 45 minutos de la playa.

Wir verkaufen mit Bedauern und aus gesundheitlichen Gründen unseren kleinen Reiterhof in Katalonien, Provinz Tarragona. Grundstück von ca. 8 Hektar, 600 Olivenbäume, davon ca. 100 in Produktion. Eingezäunte Paddocks auf ca. 2 Hektar. 5 Boxen mit Terrassen. Steinbruch 20X40m. Haus 60m2 im norwegischen Chalettyp, 2 Schlafzimmer, Wohn- und Esszimmer, überdachte Terrasse, ausgestattete Küche, Badezimmer mit Badewanne, Klimaanlage, Heizung. Fast autonomes Haus, nur das Wasser wird von der Gemeinde geliefert. Sonnenkollektoren für den Strom. Abgelegener Bauernhof, keine Nachbarn, 3 km vom Dorf Gandesa (3000 Einwohner) entfernt, wo es Schulen, Restaurants, Supermärkte, Ärzte, ärztliche Bereitschaft usw. gibt.Ein Bauernhof mit gutem Potenzial. Produktion von Olivenöl in Bio-Qualität, Reittourismus, Pferdeunterkunft (2 renovierungsbedürftige Häuschen), Pferdezucht, Pferdepensionen, Reitzentrum usw....Wunderschöne Natur, 45 Minuten vom Strand entfernt.

Vendiamo a malincuore la nostra piccola fattoria equestre in Catalogna, nella provincia di Tarragona, per motivi di salute. Terreno di circa 8 ettari, 600 ulivi, di cui un centinaio in produzione. Circa 2 ettari di paddock recintati. 5 box con terrazze. Cava 20x40m. Casa norvegese in stile chalet di 60 m2, 2 camere da letto, soggiorno/sala da pranzo, terrazza coperta, cucina attrezzata, bagno con vasca, aria condizionata, riscaldamento. La casa è quasi autosufficiente, solo l'acqua è fornita dal comune. Pannelli solari per l'elettricità. Fattoria isolata, senza vicini, a 3 km dal villaggio di Gandesa (3.000 abitanti) dove si trovano scuole, ristoranti, supermercati, medici, servizio sanitario, ecc. Produzione di olio d'oliva biologico di qualità, turismo equestre, gîte equestre (2 cottage da ristrutturare), allevamento di cavalli, pensione per cavalli, centro equestre, ecc... Bellissima campagna, a 45 minuti dalla spiaggia.

We verkopen met tegenzin onze kleine paardenboerderij in Catalonië, in de provincie Tarragona, om gezondheidsredenen. Land van ongeveer 8 hectare, 600 olijfbomen, waarvan ongeveer honderd in productie. Ongeveer 2 hectare omheinde paddocks. 5 boxen met terrassen. Steengroeve 20x40m. Noors huis in chaletstijl 60m2, 2 slaapkamers, zit/eetkamer, overdekt terras, ingerichte keuken, badkamer met bad, airconditioning, verwarming. Het huis is bijna zelfvoorzienend, alleen het water wordt geleverd door de gemeente. Zonnepanelen voor elektriciteit. Geïsoleerde boerderij, geen buren, 3 km van het dorp Gandesa (3.000 inwoners) waar je scholen, restaurants, supermarkten, artsen, medische dienst, etc. vindt. Een boerderij met goed potentieel. Productie van biologische kwaliteitsolijfolie, ruitertoerisme, gîte (2 te renoveren huisjes), paardenfokkerij, paardenpension, manege, etc... Prachtig platteland, 45 minuten van het strand.