Ecurie de propriétaires à 15mn d'hossegors, accès direct sur les pistes cavalières dans la forêt domaniale et désservi par les autoroutes du sud.

Owners' stable 15 minutes from Hossegors, with direct access to the bridle paths in the national forest and served by the southern motorways.

Establo de los propietarios a 15 minutos de Hossegors, con acceso directo a los caminos de herradura del bosque nacional y comunicado con las autopistas del sur.

Stall der Besitzer, 15 Minuten von Hossegors entfernt, mit direktem Zugang zu den Reitwegen im Staatswald und Anbindung an die Autobahnen des Südens.

Scuderia di proprietà a 15 minuti da Hossegors, con accesso diretto alle ippovie della foresta nazionale e servita dalle autostrade del sud.

Stal van de eigenaar op 15 minuten van Hossegors, met directe toegang tot de ruiterpaden in het nationale bos en bereikbaar via de zuidelijke snelwegen.